500 instead of 400 schoolbags

Bosnia & Hercegovina | OM International

In July, folks from OM EAST travelled to Bihac, Bosnia to deliver almost 500 school bags—100 more than originally aimed for—including 200 kg of paper and 70 filled pencil cases. Their load also contained wheel chairs, walkers, a massage table and boxes of new shoes from Switzerland. They waited almost four hours at the Croatian-Bosnian border for the customs officials. Although they arrived in good spirits they were too tired (because of the extreme heat) to unload the van the same day. The next morning the weather was cloudy and cooler, which was ideal for unloading.

OM EAST was able to pass on money for the team to buy more school materials locally. This will happen after the summer break when the whole church in Bihac will be involved in filling and distributing the school bags, together with Christian tracts, in the area of Bosanska Krupa.

Praise God for the safe trip and good delivery of all the material. Please pray for OM Bosnia and the church that is involved in distributing the material. Please pray for many kids to experience God's love through this practical help and the tracts.

500 MOCHILAS EN LUGAR DE 400 - Bosnia
En Julio, hermanos de OM EAST viajaron a Bihac, Bosnia para repartir casi 500 mochilas escolares, 100 más de lo que se había planeado originalmente. También repartieron 200 Kg. de hojas de papel y 70 cajas de lápices. La carga que llevaron también contenía sillas de ruedas, andadores, una mesa de masajes y cajas de zapatos nuevos de Suiza. Tuvieron que esperar a los funcionarios de aduana casi cuatro horas en la frontera de Croacia y Bosnia. Aunque llegaron con buen ánimo, estaban muy cansados por el gran calor, pero descargaron la camioneta el mismo día que llegaron. El día siguiente amaneció nublado y un poco más fresco, lo cual les ayudó para volver a cargar las cosas en la camioneta.

OM EAST le entregó dinero al equipo para que compre más materiales escolares. Esto sucederá luego de las vacaciones de verano cuando toda la iglesia en Bihac se involucrará en llenar y distribuir las mochilas escolares, que incluirán folletos cristianos y serán repartidas en el área de Bosanska Krupa.

Alaba a Dios por el viaje sin contratiempos y porque todo el material llegó bien. Por favor ora por OM Bosnia y por la iglesia ya que juntos estarán distribuyendo este material. Por favor ora también para que muchos niños puedan experimentar el amor de Dios a través de esta ayuda práctica y a través de los folletos. 

500 CARTABLES AU LIEU DE 400 - Bosnie

En juillet, des personnes d’OM EST sont allés à Bihac en Bosnie, pour livrer environ 500 cartables, 100 de plus que la cible que l’on s’était fixée, avec 200 kg de papier et 70 trousses d'écolier complètes. Ils ont également emportés avec eux des chaises roulantes, des déambulateurs, une table de massage et des boîtes de chaussures neuves en provenance de Suisse. Ils ont du attendre presque quatre heures à la frontière croato-bosniaque. Bien que plein de bonne volonté, ils étaient trop fatigués à leur arrivée (à cause de l’extrême chaleur) pour décharger le fourgon le jour même. Le lendemain matin, le temps étant nuageux et plus frais, les conditions étaient idéales pour le déchargement.

OM EST a pu donner de l’argent à l’équipe pour leur permettre d’acheter plus de matériels scolaires sur place. Après les vacances d’été, toute l'église de Bihac s’investira dans le remplissage des cartables, dans lesquels ils ajouteront des tracts chrétiens, et ils les distribueront dans le secteur de Bosanska Krupa.

Louez Dieu pour le voyage sans embûches et pour la bonne livraison de tout le matériel. Merci de prier pour OM Bosnie et pour l'église qui est impliquée dans la distribution du matériel. Merci également de prier pour que de nombreux enfants puissent expérimenter l'amour de Dieu grâce à cette aide pratique et aux tracts.

Credit: OM International
© 2009 OM International