Translator for Recovery Programme, English-Arabic

One of OM Greece’s partner organisations has a shelter and recovery programme for women who have survived trafficking/exploitation.  A couple of their ladies are native Arabic speakers with no English or Greek.  We are looking for a *female* translator, with experience translating, to help these ladies fully follow the programme.


This role is only for a woman
Must be fluent in English and Arabic
Experience in clear translation (i.e no tendency to edit!)
Must be able to commit to a minimum of 1 year of service.
  Knowledge of other languages (though not necessarily the ability to translate in them) is a plus, especially French, Greek.
A cooperative team player
A small part of every OMer’s work hours in Greece are spent in the OM office.
Willingness to learn Greek

Start Date

January 2020

Commitment Length

As long as possible

All jobs/opportunities on this site are unsalaried. Most people joining OM have to raise financial support to cover their living expenses, usually through gifts from home churches and other supporters.

Photos from Greece

Stories from Greece

Serving Syrian Refugees

Lena defied her fears and joined a Transform team serving Syrian refugees, realising their passions and kindness were much like her own people in Taiwan.

Dios redireccionó mi vida

Natalia pasó de soñar con una vida de comodidad a servir a los vulnerables, y no lo iba a cambiar por nada.

“God redirected my life”

Natalia went from dreaming of a life of comfort to serving the vulnerable—and she wouldn’t have it any other way.

Unleashed to a Macedonian call

Participating in Transform helped Heidi from Hong Kong understand more about her call to missions, the challenges and blessings of team life and the spiritual reality in ministry.

Transform 2019 outreach report

After the Transform 2019 conference, outreach teams were sent out to different parts of Greece, and to Romania, Albania and Turkey. This report gives a glimpse of what they experienced.

UNLEASHED - Transform 2019, Athens, Greece

The 9th Transform missions conference gathered close to 150 people from five continents and 30 countries, under the theme 'Unleashed'.