Greece

Translator for Recovery Programme, English-Arabic

One of OM Greece’s partner organisations has a shelter and recovery programme for women who have survived trafficking/exploitation.  A couple of their ladies are native Arabic speakers with no English or Greek.  We are looking for a *female* translator, with experience translating, to help these ladies fully follow the programme.

BEGIN HERE
Requirements

This role is only for a woman
Must be fluent in English and Arabic
Experience in clear translation (i.e no tendency to edit!)
Must be able to commit to a minimum of 1 year of service.
  Knowledge of other languages (though not necessarily the ability to translate in them) is a plus, especially French, Greek.
A cooperative team player
A small part of every OMer’s work hours in Greece are spent in the OM office.
Willingness to learn Greek

Start Date

January 2020

Commitment Length

As long as possible

All jobs/opportunities on this site are unsalaried. Most people joining OM have to raise financial support to cover their living expenses, usually through gifts from home churches and other supporters.

Photos from Greece

Stories from Greece

Joyfully sharing the love of God in Greece - Transform 2019

Returning for a second Transform, Galy from Bahamas shared what she learned and how God’s provision made it possible for her to attend.

‘Revving my engines for God’ through Transform 2019

Enrico realized that a mission trip was not only about evangelism, but also about encouraging brothers and sisters in the faith.

Ganz und gar Gottes Plan

Gott veränderte das Leben einer jungen Frau, um vielen Frauen, die in Griechenland im Sexgewerbe arbeiten müssen, Hoffnung und Heilung zu bringen.

Running the race at home and abroad

Shannon likens her experience on short-term missions to running in a race, with joys, challenges and lessons learned along the way.

Hope for Hope in Greece

God changed the direction of one young girl’s life in order to bring hope and healing to many women involved in the sex trade in Greece and launch a second-hand bookshop in Athens. God’s dream of establishing a non-profit making company that would provide a healthy working alternative to those women with a background of abuse, exploitation or trafficking in over 700 local brothels, let alone the many uncounted strip-club, bar and street workers, is becoming a reality.

Anna's Road To Trust God Off The Streets

God changed the direction of one young girl’s life in order to bring hope and healing to many women involved in the sex trade in Greece and launch a second-hand bookshop in Athens. God’s dream of establishing a non-profit making company that would provide a healthy working alternative to those women with a background of abuse, exploitation or trafficking in over 700 local brothels, let alone the many uncounted strip-club, bar and street workers, is becoming a reality.